从声韵分析看《送别》——诗的艺术魅力（文/翟佳诺）

从声韵分析看《送别》——诗的艺术魅力

作者 德州赵虎镇平福芦小学 翟佳诺

李叔同简介：

李叔同是中国新文化运动的先驱者，同时也是中国传统文化与佛教文化相结合的优秀代表，“二十文章惊海内”的大师，集诗、词、书、画、篆刻、音乐、戏剧、文学于一身，在多个领域开中华灿烂文化艺术之先河。

《送别》创作背景：

十九世纪美国音乐家J·P·奥德威作有一首歌曲《梦见家和母亲》，这首歌流传到日本后，日本音乐家犬童球溪以原歌的曲调，填上日文的新词，作成《旅愁》这首日文歌。1904年《旅愁》发表后，在日本被广泛流传。李叔同留学日本期间接触到了《旅愁》，受其影响产生了创作灵感，将原曲重新配上中文歌词，作成了在中国传颂至今的《送别》一歌。

送别

演唱：朴树

词：李叔同

长亭外  古道边  芳草碧连天

晚风拂柳笛声残  夕阳山外山

天之涯  地之角  知交半零落

一壶浊酒尽余欢  今宵别梦寒

情千缕  酒一杯  声声离笛催

问君此去几时还  来时莫徘徊

天之涯  地之角  知交半零落

一壶浊酒尽余欢  今宵别梦寒

朴树对这首歌尤其喜爱，曾经当众说过“如果《送别》的歌词是我写的，我当场死那儿都可以”

2018跨年演唱会时又唱了这首歌，正巧我也听到，细细的品味歌词和旋律，逐渐地沉浸在这首歌里不可自拔。一直在思考这首歌到底有哪些魅力，能让一个歌手这么执着投入的演唱呢？

要知道中国的古代文人都是用声音作诗的，在诗里面声音的长短高低都是有意义的，这首歌的歌词创作同样也是如此。现在我们从诗的声韵角度来看一下李叔同在这首歌词里都讲了些什么。

《送别》声韵分析：

一、这首歌词的创作是平低仄高，即平声低仄声高。我们来看一下歌词的平仄声音所形成的旋律曲线：

注意：拂、笛、夕、浊、一、别，这几个字在今天普通话中读起来是平声字，但是古时候是入声，归属到仄声里面。

从平仄声音所形成的旋律曲线来看，歌词没有较大的音高起伏，整体风格比较流畅沉稳和简朴。在“知交半零落”这一句中，“落”字在声音上有种向下拽的感觉，将旋律曲线拉到最低点，透露出与好友离别之后，自己将难逢同道知己，内心的一种孤独、苦闷、忧愁之情。每一句歌词的旋律曲线都是上句高下句低，且最后的韵字拖长，让声音回归到绵长和低沉之中，似诉友人之间感情的深厚和即将离别时的那种依依不舍之情。

二、用韵分析

1.长亭外 古道边 芳草碧连天 

“边”和“天”都是《平水韵》中的先韵，an这个韵母的发音各位可以试一下，持续用力把声音保持住然后推送出去传到很远的地方，声音比较响亮且有穿透力。这个发音特点让这个韵部有一种致远、深远的感觉。韵部声音在结合歌词描写的景物，长亭、古道、芳草、天空，这些都有一种很大的场面向外延展的样子。友人即将去远方，路程看来是非常遥远。

2.晚风拂柳笛声残 夕阳山外山

“残”是寒韵，“山”是删韵，这两个韵部都有一种寂冷、哀婉的特点。残笛、夕阳、柳枝、青山，这些景物的选择也都透露着一股“冷”的氛围。“柳”在中国的古诗词中有送别的意象，古人在送别的时候都要折一支柳条送给即将远行的人，寓含惜别怀远之意。夕阳落后的青山，温度骤降，潮湿阴冷且让人极度没有安全感。最后这个韵字“山”从形象和声音上相结合，不但“冷”，还给人一种心情压抑沉重的感觉。

3.天之涯 地之角 知交半零落

此处“涯”由大开口音（开口音：口形是张着的音。）的麻韵（韵母a）接下来突然转到入声韵“角”和“落”，一个放开、开朗的声音突然之间哽咽住，形成一种强烈的声音对比。入声的声音比较短促，仿佛是人在抽泣时说话哽咽的样子，有痛苦压抑的特点。这句的情绪从开朗到压抑进行了变化。朋友，在外面要多多保重自己啊！随之声音一转，你走了以后，我和你可能相隔万里，再见面就很难了。最后一个“落”字入声短读，注意体会一种叹息、孤独和苦闷的感觉。

4.一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒

“欢”和“寒”是寒韵，声音上又回到了一种寂冷、哀婉的气氛中。酒喝起来应该是又热又暖的，但是今晚上喝下去的酒，并没有感觉到“热”，而是“寒”透了全身……这种即将离别时内心的痛苦和忧愁全被李叔同藏在了这些韵字的声音里面，请你静下心来细细的品味。

5.情千缕 酒一杯 声声离笛催

问君此去几时还 来时莫徘徊

“杯”、“催”、“徊”的古音和我们今音不同，古音都是发“ai”这个韵母，所以这几个字都是归属于《平水韵》中灰韵这个韵部。

ai这个韵母是开口音，开口的声音往往透露出一种开阔、积极、乐观的感觉。通过对这个韵部声音的分析，我们可以知道这里的“酒”和之前的“酒”完全不是一个味道，这里的“笛声”和之前的“笛声”也完全不是一个感觉，因为此处的用韵发生了变化，表达的感情也随之转变。最后还是以积极向上的心态祝福朋友一路平安吧。

“问君此去几时还 来时莫徘徊”这句“还”的声音还是有种远的感觉，“徊”的声音有开阔之意，代表着自己伸开双臂敞开胸怀随时来包容和接纳。此句声音上理解大概是这样的，朋友不管你从多远的地方回来，回来的时候，记得都到我这里来看看，我的心房永远都对你敞开着，我们的友谊天长地久。

和《送别》有关的小故事：

选取一个流传比较广泛的版本。李叔同有一位挚友许幻园，沪上著名的诗人小说家，曾是上海的富庶大户。清政府倒台后，全国上下政治运动风起云涌，许家受到时局牵连破产。一年冬天，大雪纷飞，上海一片凄凉，许幻园决定离开上海北上，两个人最后一次见面是在李叔同的家门口，许幻园留下一句话：“叔同兄，我家破产了，咱们后会有期。”说完便挥泪而别。李叔同百感交集又自知无法挽留，只能看着昔日好友远去的背影，在雪里站了整整一个小时。然后回到房间里，让夫人弹琴，自己含泪写下：长亭外，古道边，芳草碧连天……的传世佳作。

总结：

好曲配好词成就一首好歌。

阅读量：57.4W