138年前的济南在她眼中是世界级大都市，就像是中国的巴黎

齐鲁网5月8日讯 138年前（1881年），济南是什么样子？

也许很多人并不好奇，但是当听到下面这句话，说不定能打开你的求知欲。

“济南府简直就像是中国的巴黎。”

这是1881年，来自英国的伊莎贝拉·韦廉臣女士游览济南府后最直观的感受。

图为軕（shan）子和骆驼队

在十九世纪末，她从烟台出发，一路向西，乘着早已在胶东地区消失的交通工具——軕（shan）子，途径潍县、济南府、泰安府以及孔子和孟子的故乡......转入直隶，最后抵达当时清帝国的首都北京。

数次的造访，济南府的方方面面都给韦廉臣女士留下了极深刻的印象，通过她极为细腻的白描，仿佛能带大家穿越时空，一觑这座“中国的巴黎”。

色彩妍丽的装饰、鲜花柜台、专业店员......100多年前商业区长这样

“街道整齐干净，非常的宽阔，比绝大多数中国南方城市中的街道要更宽阔一些，并且在路面都铺设了石条，而不是土路。”

图为迎亲的队伍

作为一名女性，无论是9102年的今天还是1881年的昨天，shopping总能让肾上腺素飙升，伊莎贝拉·韦廉臣也不例外。到济南府的第一件事儿，便是逛逛城市的商业区。

干净敞亮，装饰华丽是第一印象。

“商铺的房檐都用整块的木板铺就，在上面还刷着鲜艳的油漆。还有大量红色、绿色、黑色、金色的彩条也被用来装饰店面，这些花花绿绿的彩条晃来晃去，在阳光的照射下，反射出让人感觉到晃眼的光芒。”

“在每家商铺里，正对面都是一个大柜台......在柜台上面也亳不吝惜地用插在花瓶中的鲜花来装饰，店铺里面还摆放着正盛开着鲜花的盆景。在饭馆、水果店和糕点店里，店主人挑选了自己最好看、最美味的商品，精致地装饰起来作为样品广告，常常周边还用鲜花装饰，以起到吸引顾客、招揽生意的目的。在一些装修豪华的店铺中，雇用了充足的店员，这些店员基本都是年轻的男孩子，穿着整齐干净，态度温和礼貌，明显经过专门的培训。”

繁华热闹的街景让韦廉臣女士充满热情，每一个细节都极尽着墨，不知道彼时彼刻的她是否想起了法国巴黎香榭丽舍的诱惑。

就在这样阳光明媚的一天，一位“女洋鬼子”罕见地出现在济南府繁华的商业街区闲逛，满大街的济南人都表现出极大的好奇心，当韦廉臣女士用汉语跟大家打招呼时，更让大家兴奋诧异，“市民大多是很有礼貌和修养”，所以她用中国的语言和礼节做出回馈。

华丽游船、大明湖、湖心岛茶座......还有一群会玩的山东人

众所周知，济南府有一个曾经被完全包围在城墙之内的湖——大明湖，会玩的韦廉臣女士肯定也不会错过。

在大明湖的美丽湖畔，她雇了一艘装饰极其豪华的游船，向着波光粼粼的湖心荡去，“我们的游船在平静的湖面上来来回回游荡，这里真是一处游玩的天堂。”

“整个湖面被些人工堆起的表面平缓的堤岸分成好几个部分，看得岀，这几个部分都经过精心的规划功能各不相同。”

图为当代大明湖一隅

原来，早在19世纪末，大明湖景区的规划已然成熟。

湖岸边上，茂盛的芦苇和其他些不知名的野草。在平缓的堤岸上，种植着柳树和其他一些树木，还有一些喜水的植物和许多叫不上名字的野花......满眼绿树的苍翠和花朵的娇艳，都让韦廉臣女士感觉赏心悦目。特别是在一片被围起来的水域中，都是粉红色的莲花，宽大的莲花叶子和娇艳的花朵，几乎铺满了整个这一片的湖面。“荡漾在这一片美丽的湖水之中，真是一种享受。”

自然的野趣和人工的精致在这里完美融合，闹市中有这样一处休憩之所，想必十分难得。

很快，韦廉臣女士又发现了一处喝下午茶的好去处，作为一位精致的英国淑女，她的好习惯在济南大明湖中的小岛上找到知音。

“一些同我们一样来这里游玩的当地中国人，惬意而悠闲地在那些亭台楼阁之上，喝茶聊天，悠然自得，这里的确是个喝下午茶的好地方。”

除此之外，真正让韦廉臣女士目眩神迷的景致必少不了济南人的锦上添花。在暖风徐徐，百花争妍的好天气，济南府公子哥们的华丽长袍的色调和年长的饱学之士长袍的蓝白色调浑然交汇到一起，令她目眩神迷。“我几乎不能相信这是在中国。我们好像正置身于阿拉丁神灯的魔咒之下，在那个著名的阿拉伯神话传说中，在遥远的东方就有这么一片人间的乐园。”

济南府一日游的经历，让韦廉臣女士认识到：“中国人也并不都像我们平时所看到的那样，只知道勤勤恳恳、任劳任怨，也一样会享受生活、富有情趣。”

天主教堂、清真寺、佛寺道观......文化在这里相互宽容达成共识

在开埠通商后，近代的济南有着愈加丰富而多元的文化渗入，这些文化最直接的外化表现就是建筑。作为一名“老外”，韦廉臣女士见识了一群年轻女性由尼姑代领在大明湖畔放莲花灯，还拜访了清真寺里精通阿拉伯语的阿訇（hong）。

图为济南府的中国寺庙

在1881年的济南府，她看到了当时最知名的建筑之一——罗马天主教堂，这是一座典型的西式教堂建筑，其标志就是高高竖立在其顶部的十字架；而另一座标志性的建筑，则是城中的清真寺，其标志则是竖立在其顶部的、银色的那半轮新月。她认为：“这两座标志性的建筑说明，在济南府，不同宗教之间的宽容是达成共识的，在这里的某些学校中，学生们所获取的知识，不再单纯只来自孔夫子的教导。”

泉水景观“预言家”、马戏团和游乐园......“面包和马戏团”在全世界都吃得开

在韦廉臣女士的眼中，济南府无疑是相当富庶的。偶遇济南城中的庙会，让她尽情撒欢儿，在济南最大的那座寺庙前的广场，各式各样、花花绿绿的商品集结，让她眼花缭乱。

图为中国城市中的市场

不过，最让韦廉臣女士感兴趣的莫过于芳华尽绽的花市，济南精致的盆景花卉让她想到了远在英国家乡的餐厅装饰。

还有寺庙里那眼天然泉水，勃勃生机的喷涌也令她惊奇。韦廉臣女士早已知晓了“泉城”的大名，而一百多年前她的一句“如果”在今天也已成事实，“在城中的许多地方都有泉水涌出，如果将这些泉眼能好好修葺，使之成为妆点城市的景观，济南城将会是一座非常漂亮的城市。”

图为中国的传统戏剧

在迷宫般的济南庙会中穿梭，总有一些奇遇，韦廉臣女士一不小心跟一只站立的大黑熊来了个正面相遇，又闯入了游乐园，木偶戏、高跷队、说书唱曲......“那音乐真像就是从天上传来的。到处都是欢乐的笑声，还飘过来某种食物美妙的香味。”

她不禁再次感叹：“济南府在中国的地位，就相当于是巴黎在法国的地位。”

后记：

从对外开埠的港口城市一路来到山东腹地，能说汉语的韦廉臣女士的经历不可谓不精彩，作为一名西方女性，一路上与形形色色的中国人交往，观察形形色色的山东风情，“她用独特的角度、开阔的视野、丰富的经历、细致的描述，给我们展现出了一幅在时代交替的历史大视野之下中国北方社会生活的风情画卷，提供了大量鲜活、具体、生动、丰满的近代社会生活史资料。”

而这些精彩的见证也集结在了图书——《中国古道：1881韦廉臣夫人从烟台到北京行纪》中，译者陈海涛博士介绍：“在一百多年的历史沧桑和大浪淘沙中，很多精彩细节我们都已有些陌生了，甚至是完全遗忘了，但在作者白描式的记录中，那些精彩穿越了时空，再一次展现在我们面前，因为同根同源，所以感受才能如此亲热。礼失而求诸于野，在人类文明发展的历程中，这并非个案。”

本文图片信息来源《中国古道：1881韦廉臣夫人从烟台到北京行纪》，中华书局，2019年1月出版

闪电新闻记者 刘畅 王安琪

阅读量：113.6W