夜读特别策划·主播读端午｜悠悠粽草香，品《离骚》悠长，山东台主播小朱为你朗读经典

编者按：一年端午至，愿你生活“粽”美好。端午节来临之际，闪电新闻策划推出“主播读端午”活动，邀请山东台及各市区县台主播诵读端午节名家经典，通过他们的动情笔触，感受不一样的端午习俗。点击查看专题>>

今天，由山东广播电视台《问政山东》《民生直通车》节目主持人朱文超带来屈原的《离骚》节选。 

《离骚》节选

屈原 

长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。驷玉虬以桀鹥兮，溘埃风余上征。朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

译文

我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己，可早晨进谏晚上即遭贬。他们弹劾我佩带蕙草啊，又因我采白芷加我罪名。这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。我命令羲和停鞭慢行啊，莫叫太阳迫近崦嵫山旁。前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。

赏析：

《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。

前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心，表达要求革新政治的愿望，和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志。

后半篇通过神游天界、追求理想的实现和失败后欲以身殉的陈述，反映出诗人热爱国家和人民的思想感情。全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式。

宋代著名史学家、词人宋祁说：“《离骚》为词赋之祖，后人为之，如至方不能加矩，至圆不能过规。”这就是说，《离骚》不仅开辟了一个广阔的文学领域，而且是中国诗赋方面永远不可企及的典范。

作者简介

屈原（约公元前340—公元前278年），中国战国时期楚国诗人、政治家。其主要作品有《离骚》《九歌》等。以屈原作品为主体的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头之一，对后世诗歌产生了深远影响。

主播简介

朱文超，中国传媒大学播音主持艺术硕士，山东广播电视台《问政山东》《民生直通车》节目主持人。

闪电新闻  胡红梅 于铭 尹成谦 崔竞文（实习） 视频/尹成谦

闪电夜读

闪电新闻专栏

阅读量：162.8W