夜读特别策划•主播读端午丨年年端午又今朝！山东省平原县主播王子达为你诵读《七律 • 端午》

编者按：一年端午至，愿你生活“粽”美好。端午节来临之际，闪电新闻策划推出“主播读端午”活动，邀请山东台及各市区县台主播诵读端午节名家经典，通过他们的动情笔触，感受不一样的端午习俗。点击查看专题>>

今天，由平原县广播电视台新闻主播王子达带来老舍的《七律 · 端午》。

七律 · 端午

老 舍

端午偏逢风雨狂，村童仍着旧衣裳；

相邀情重携蓑笠，敢为泥深恋草堂；

有客同心当骨肉，无钱买酒卖文章；

当年此会鱼三尺，不似今朝豆味香。

翻译：

首联描写当时时间与环境，同时也是抗日战争处于最困难时期整个时局的写照。当年在重庆的作家们，收入微薄，囊中羞涩，生活拮据，即使是过端午节，风骤“雨狂”，“村童”们“仍著旧衣裳”，“小江”也只是换了一双“新鞋”而已。

颔联写老舍的好友吴组缃顶风冒雨，还带着雨具来老舍寓所盛情“相邀”，老舍深受感动，哪里还“敢”因为“泥深”而“恋”自家的“草堂”而不赴约呢！

颈联写吴组缃把老舍这位“客人”，当成“同心”的“骨肉”看待。因此再穷，也要把“卖文章”养家糊口的钱拿来“买酒”待客。

尾联写吴组缃请老舍吃饭的次数已经很难说得清楚了，但记得以前老舍来吃饭，菜肴要显得丰盛一些，“鱼三尺”，表现鱼大，是家宴丰盛的一种比喻；但这次端午节却显得较为寒酸，只有自己家包的豆沙粽子和种的蔬菜。

赏析：

这首诗着重表现了老舍与吴组缃之间的深厚友谊，特别突出了吴组缃真诚待人的优秀品格，同时，也揭示了1942年抗日战争处于最艰苦的环境下，生活在重庆的文人的艰辛与苦楚。大后方作为陪都的重庆尚且如此，作为较上层的文人尚且如此，全国其它地方人们的生活就不言而喻了！由此可见，这首诗，大大突破了私人交往的层面，大大增强了它的社会意义与思想内涵。

作者简介：

老舍（1899—1966），原名舒庆春，字舍予，另有笔名絜青、鸿来、非我等。中国现代小说家、作家，语言大师、人民艺术家，新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》，《四世同堂》，剧本《茶馆》。

主播简介：

王子达，平原县广播电视台新闻主播、记者、活动主持人。曾荣获德州市经典诵读三等奖、全市优秀通讯员、全市市播音主持一等奖、全国中广联播音主持二等奖、中华诵读全国总决赛“全国百强选手”等多项荣誉。

闪电新闻  胡红梅 于铭 崔竞文（实习） 视频/于铭

闪电夜读

闪电新闻专栏

阅读量：81.9W