【原标题】美媒：俄火箭发射失败将影响国际空间站运营

美媒称，俄火箭发射失败不会影响目前正在国际空间站的宇航员回家，但可能将令国际空间站在没有乘员的情况下运作，计划中的太空行走也可能受到影响。

据美国《大众科学》月刊网站11日报道，当天上午，美国国家航空航天局（NASA）宇航员尼克·黑格和俄罗斯宇航员阿列克谢·奥夫奇宁在搭乘联盟号飞船前往国际空间站（ISS）的途中遭遇载人火箭故障，从而触发任务中止程序将他们送上痛苦但安全的返回地面之旅。

报道称，黑格原本对自己首次前往ISS充满了期待。黑格10日在推特上说，他迫不及待地想亲眼看看ISS。但现在，他不得不等待下一次航天任务了。

目前ISS有三名乘员。按照计划，NASA的塞雷娜·奥尼翁-钱塞勒、俄罗斯国家航天公司的谢尔盖·普罗科皮耶夫和欧洲航天局的亚历山大·格斯特将于12月13日返回，而接替者将于12月20日前往ISS。格斯特是在上周接管ISS（成为指挥官）的，当时他的三个同伴——德鲁·福伊斯特尔、里基·阿诺德和奥列格·阿尔捷米耶夫——启程返回地球。俄罗斯通讯社塔斯社说，ISS的宇航员有足够的补给，他们的工作将按计划进行。NASA后来在新闻发布会上证实了这一事实。但是，ISS乘员们将不得不在少了两名补充乘员的情况下展开工作。今天的事件有可能对ISS产生的影响如下：

宇航员能回到地球吗？

文章称，目前有一个联盟号飞船与ISS相连，因此ISS的宇航员们有办法回家。那个飞船有一个已经被封住的小孔。小孔不在要重新进入地球大气层的那个舱段。

那艘联盟号飞船定于12月将三名宇航员送回地球，但如果他们离开ISS时地面的联盟号载人飞船尚未重新开始发射，那他们恐怕就不得不留下一个空荡无人的空间站。宇航员们的食品和必需品非常充足，可以在ISS停留稍长一段时间。但联盟号飞船本身只能在太空停留200天（约六个半月）——这个期限的截止日期是明年1月。

ISS在没有乘员的情况下还能运作吗？

文章称，ISS理论上可以在没有乘员的情况下运作。这个问题以前就出现过。2011年8月，载有“进步”无人货运飞船的火箭坠毁后，人们曾提出同样的疑问。幸好，工程师们找到了事故的原因。尽管那次坠毁事件后的下一次载人发射从2011年9月推迟到2011年11月，但ISS从未出现过无人状态。

在宇航员不得不离开时，他们会确保设置好额外的冷却、电力和其他系统以便它们在必要时投入运转。地面控制部门将发出指令使ISS的高度和轨道避开空间碎片集中的区域并高于地球大气层。从理论上讲，宇航员可以在返回ISS后不费吹灰之力地使其恢复正常运行。

计划中的太空行走怎么办？

文章认为，这是个棘手的问题。原来计划中的两次太空行走（一次在10月19日，另一次在10月25日）的目的是升级ISS的动力系统。在小孔事故发生后，ISS的日程暂定在11月增加一次太空行走以检查联盟号飞船外部出现泄漏的部位。

遗憾的是，在原定实施太空行走的两位宇航员当中，目前只有一位（亚历山大·格斯特）在ISS。另一位宇航员尼克·黑格仍在地面。所以现在整个安排变得不确定了。ISS整合运营经理肯尼·托德表示：“我们曾计划在接下来两周里进行几次太空行走。现在我们将认真研究一下该怎么办，因为其中一位计划进行太空行走和舱外活动（EVA）的宇航员还在地面。”